naisaiku week 23

[ echoes of indian poetry -16 ]

deen gooli mor shonaar khanchaye royilo  naa 
shei je amar na na ronger deen gooli ~ tagore 

my days they escape
from their cage of halcyon
        DAYS OF MANY HUES
            escape from their golden cage
                      my 'halcyon days'~tagore

naisaiku / translation / z.g.©

[ ref: walt whitman _ halcyon days ]
                       
 ~~ .. ~~

( ref: john masefield -

- " i have seen flowers come in stony places
and kind things done by men with ugly faces
and the gold cup won by the worst horse at the races
so i trust too " ) ~

betting on a horse
somehow it always loses
WHAT IS GOING WRONG
murphy's law or hobson's law
ain't no law for luck ..

/ naisaiku / original /z.g.©